Versand und Rückgabe

Versand und Rückgabe

Versand

Wohin wir liefern

Wir liefern in ganz Frankreich. Für andere Länder der Europäischen Union besuche 🇪🇺 bonvale.eu. Für Länder außerhalb der EU, einschließlich der Schweiz und des Vereinigten Königreichs, besuche bonvale.com.

Adressen, an die wir nicht liefern

Wir liefern nicht an Postfächer, Paketstationen oder andere Abholstellen. Verwende eine Straßenadresse, entweder privat oder geschäftlich. Solltest du versehentlich eine solche Adresse angeben, melden wir uns bei dir, um vor dem Versand eine Alternative zu finden.

Preise und Lieferzeiten

Der Standardversand kostet pauschal 10 €, oder ist kostenlos bei Bestellungen über 100 €, mit einer Lieferzeit von 9 bis 12 Werktagen. Expressversand ist derzeit nicht verfügbar. Dies sind Schätzungen, ohne Wochenenden und Feiertage. Es handelt sich nicht um garantierte Termine.

Bestellabwicklung

Bestellungen, die vor unserem Annahmeschluss an einem Werktag aufgegeben werden, verlassen unser Lager noch am selben Tag. Bestellungen, die nach diesem Zeitpunkt, am Wochenende oder an einem Feiertag aufgegeben werden, gehen am nächsten Werktag raus. Sobald deine Bestellung unterwegs ist, erhältst du eine Versandbestätigung per E-Mail mit Sendungsverfolgung.

Annahmeschluss für den Versand am selben Tag (Ortszeit): 5 Uhr MEZ (6 Uhr MESZ bei Sommerzeit). In der Praxis werden die meisten französischen Bestellungen am nächsten Werktag versendet.

Wenn deine Bestellung sich verspätet

Wenn deine Bestellung deutlich länger dauert als die oben genannten geschätzten Zeiten, schreib uns mit deiner Bestellnummer. Wir haken beim Kurierdienst für dich nach und halten dich auf dem Laufenden.

Wenn die Sendungsverfolgung „Zugestellt“ anzeigt, du aber nichts erhalten hast

Frag zunächst andere Personen an der Adresse, sieh dich auf dem Grundstück um, ob das Paket irgendwo abgelegt wurde, und erkundige dich bei deinen Nachbarn oder am Empfang des Gebäudes. Sollte das Paket nach 24 Stunden immer noch nicht aufgetaucht sein, schreib uns mit deiner Bestellnummer. Wir eröffnen eine Anfrage beim Kurierdienst, was in der Regel 2 bis 5 Werktage dauert. Sollte das Paket weiterhin nicht auffindbar sein, senden wir dir einen Ersatz oder erstatten dir den Betrag.

Wenn du beim Zustellversuch nicht zu Hause bist

Der Kurierdienst, der die letzte Zustellung übernimmt, legt die Regeln fest. In den meisten Fällen bedeutet das einen weiteren Zustellversuch, die Abholung an einem Depot oder einer Abholstelle, oder die Ablage an einem sicheren Ort, sofern das erlaubt ist. Der Tracking-Link in deiner Versand-E-Mail zeigt dir die verfügbaren Optionen.

Steuern und Zollgebühren

Alle angezeigten Preise enthalten die französische Mehrwertsteuer von 20 %. Etwaige Zollgebühren und Einfuhrsteuern werden beim Checkout berechnet und im Gesamtbetrag deiner Bestellung berücksichtigt: Bei der Lieferung fallen keine zusätzlichen Kosten an.

Deine Bestellung nachträglich ändern

Du hast 2 Stunden ab dem Zeitpunkt deiner Bestellung, oder bis zum Versand (je nachdem, was zuerst eintritt), um eine Adressänderung zu beantragen. Schreib uns so schnell wie möglich über den Chat mit deiner Bestellnummer. Nach Ablauf dieser Frist können wir die Adresse nicht mehr ändern: Das Paket ist dann bereits unterwegs.

Wir ändern die Artikel einer Bestellung nicht. Solltest du die falsche Größe, Farbe oder das falsche Produkt bestellt haben, ist es am einfachsten, deine Bestellung entgegenzunehmen und anschließend eine Rücksendung zu starten.

Stornierungen

Du hast gemäß Artikel L221-18 des Verbrauchergesetzbuchs ein Widerrufsrecht, ohne dass du dies begründen musst, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt deiner Bestellung. Teile uns dies innerhalb dieser Frist schriftlich mit an contact@bonvale.com oder über den Chat auf einer beliebigen Seite. Du hast dann 14 Tage Zeit, um uns die Artikel zurückzusenden, und wir erstatten dir den Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt.

Für Ausnahmefälle (doppelte Bestellung, Zahlungsproblem, Betrugsverdacht oder ein Lagerfehler unsererseits) schreib uns, und unser Team kümmert sich individuell darum.

Rücksendungen und Umtausch

Rückgabefrist

Du hast 30 Tage nach Erhalt deiner Bestellung um berechtigte Artikel für eine Rückerstattung oder einen Umtausch zurückzusenden.

Was rückgabeberechtigt ist

Um rückgabeberechtigt zu sein, müssen Artikel:

  • Ungetragen und ungewaschen
  • Im Originalzustand, mit angehefteten Etiketten
  • Nach Möglichkeit in oder mit der Originalverpackung zurückgesendet werden

Was nicht zurückgegeben werden kann

  • Boxershorts, Socken und andere Unterwäsche (Hygiene)
  • Artikel, die zum Zeitpunkt des Kaufs als „nicht rückgabefähig“ gekennzeichnet waren
  • Artikel, die durch Gebrauch, Waschen oder unsachgemäße Verwendung beschädigt wurden

Fehlerhafte, beschädigte oder falsch versendete Artikel werden separat behandelt und sind unabhängig von den oben genannten Bedingungen immer rückgabefähig. Siehe Fehlerhafte Artikel oder Bestellfehler weiter unten.

So startest du eine Rücksendung oder einen Umtausch

Alle Rücksendungen und Umtausche laufen über unser Rückgabeportal, das von Loop betrieben wird. Das ist der schnellste Weg, und alles wird nachverfolgt. Gehe zum Rückgabeportal, gib deine Bestellnummer und die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse ein, wähle die Artikel aus, die du zurücksenden möchtest, und entscheide, was du möchtest (eine Rückerstattung oder einen Umtausch). Loop erstellt ein vorausbezahltes Rücksendeetikett und zeigt dir Abgabestellen in deiner Nähe. Verpacke deine Artikel sorgfältig (die Originalverpackung eignet sich gut) und gib das Paket an der auf deinem Etikett angegebenen Stelle ab. Sobald wir deine Rücksendung erhalten haben, bearbeiten wir sie innerhalb von 5–7 Werktagen und bestätigen dies per E-Mail.

Rücksendekosten

Wir übernehmen die Rücksendekosten für deine ersten zwei Rücksendungen innerhalb eines gleitenden 30-Tage-Zeitraums. Ab deiner dritten Rücksendung innerhalb desselben Zeitraums wird eine Pauschale von 10 € von deiner Rückerstattung abgezogen, um die Versandkosten zu decken. Da wir dich vor dem Kauf über diese Gebühr informieren, gilt sie gleichermaßen für eine Rücksendung im Rahmen unserer 30-Tage-Regelung wie für einen Widerruf innerhalb der gesetzlichen 14-tägigen Widerrufsfrist.

In der Praxis

  • Der Zeitraum ist gleitend: Wir zählen die Rücksendungen, die du in den letzten 30 Tagen getätigt hast. Jede Rücksendung belegt einen Platz für 30 Tage, danach wird er wieder freigegeben.
  • Mehrere Artikel in einer einzigen Rücksendeanfrage zählen als eine Rücksendung, nicht als mehrere.
  • Umtausche (gleiches Produkt, andere Größe) zählen nicht auf dein Kontingent. Wechsle die Größe so oft, wie du möchtest.
  • Fehlerhafte oder falsch versendete Artikel werden immer kostenlos zurückgenommen, unabhängig von deinem Kontingent.

Warum wir das so handhaben

Jede Rücksendung verursacht Bearbeitungskosten, und unbegrenzte Rücksendungen abzudecken würde bedeuten, unsere Preise generell zu erhöhen. Zwei kostenlose Rücksendungen alle 30 Tage decken die überwiegende Mehrheit der echten Bedürfnisse ab: Du müsstest 24 Mal im Jahr zurücksenden, um das Limit zu erreichen. So können wir Rücksendungen auf unserer Seite überschaubar halten und unsere Preise so lassen, wie sie sind, statt die Kosten für Rücksendungen in den Preis einzukalkulieren.

Umtausch

Umtausche folgen demselben Prozess wie die oben beschriebenen Rücksendungen, mit drei Optionen:

Gleiches Produkt, andere Größe. Die schnellste Option. Wenn du einen Umtausch startest, reservieren wir die neue Größe für dich. Sobald deine Rücksendung beim Versanddienstleister erfasst wird, versenden wir den Ersatz. Es gibt keinen Preisunterschied zu bezahlen, und diese Umtausche zählen nicht auf dein monatliches Rücksendekontingent.

Ein anderes Produkt oder eine andere Farbe. Wähle die Umtauschoption, wenn du deine Rücksendung startest, und wähle dann den neuen Artikel aus. Kostet der neue Artikel mehr, zahlst du die Differenz. Kostet er weniger, erstatten wir dir die Differenz auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode, sobald die Rücksendung bearbeitet wurde.

Vollständige Rückerstattung. Immer eine Möglichkeit, wenn du das bevorzugst. Der volle Betrag wird auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode zurückerstattet.

Umtausche zwischen Regionen (zum Beispiel der Umtausch eines in Frankreich gekauften Artikels gegen Bestand in Australien, Neuseeland oder Großbritannien) sind nicht möglich. Rücksendungen aus jeder Region fließen zurück in den Bestand dieser Region.

Erstattungen

Wenn du eine Rücksendung startest, hast du zwei Möglichkeiten:

1. Rückerstattung auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode. Der volle Betrag, sobald deine Rücksendung geprüft wurde.

  • Bei uns (5 bis 7 Werktage nach Erhalt deiner Rücksendung): Wir prüfen die Rücksendung, bestätigen die Berechtigung und starten die Rückerstattung. Du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail.
  • Bei deiner Bank (3 bis 10 Werktage): Deine Bank oder dein Kartenaussteller benötigt danach eigene Zeit, um die Rückerstattung auf deinem Konto anzuzeigen. Dieser Teil liegt außerhalb unserer Kontrolle und ist oft der längste Abschnitt, besonders bei Kreditkarten.

2. Guthaben. Der volle Betrag als Store-Guthaben auf deinem Bonvale-Konto. Der Vorteil: Das Guthaben wird gutgeschrieben, sobald der Versanddienstleister dein Rücksendepaket abholt, sodass du es wenige Stunden nach der Abgabe zur Verfügung hast. Eine normale Rückerstattung wartet auf die Prüfung und danach auf die Bearbeitungszeit der Bank. Wenn du planst, wieder bei uns zu bestellen, ist Store-Guthaben der schnellste Weg.

Bei einer Rücksendung wegen Nichtgefallens deckt die Rückerstattung das, was du für den Artikel bezahlt hast. Die ursprünglichen Versandkosten werden nicht erstattet.

Wenn du dein 14-tägiges Widerrufsrecht ausübst, statt unsere 30-Tage-Regelung zu nutzen, erstatten wir den Artikelpreis zusammen mit den von dir bezahlten Standardversandkosten innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Artikel.

Wähle, was dir am besten passt. Ohne eine Angabe deinerseits erstatten wir standardmäßig auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode.

Wenn mehr als 10 Werktage seit unserer Bestätigungs-E-Mail vergangen sind und nichts eingegangen ist, wende dich zuerst an deine Bank: Sie kann die Zahlung anhand der Transaktionsreferenz aus unserer E-Mail nachverfolgen. Kontaktiere uns, falls das Geld weiterhin fehlt.

Fehlerhafte Artikel oder Bestellfehler

Wenn deine Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommt oder du den falschen Artikel erhalten hast, teile uns das innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung mit, damit wir das schnell klären können. Das ist der schnellste Weg zu einer Lösung, keine Einschränkung deiner Rechte: Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte sind unter Deine gesetzlichen Rechte unten aufgeführt. In diesen Fällen schreib uns direkt, und wir kümmern uns ordnungsgemäß darum.

Bitte gib Folgendes an:

  • Deine Bestellnummer
  • Ein deutliches Foto des Problems (bei fehlerhaften oder beschädigten Artikeln)
  • Eine kurze Beschreibung des Problems

Standardmäßig senden wir dir einen kostenlosen Ersatz, wobei wir die Versandkosten übernehmen. Ist der Artikel nicht mehr vorrätig oder möchtest du lieber eine Erstattung, machen wir das. In beiden Fällen zahlst du keine Rücksendekosten, und meistens musst du den Originalartikel nicht einmal an uns zurücksenden.

Geschenke

Wenn du eine Bonvale-Bestellung als Geschenk erhalten hast und sie zurückgeben oder umtauschen möchtest, können wir dir helfen.

Da alle Bestellungen mit der E-Mail-Adresse und der Bestellnummer des Käufers verknüpft sind, können Geschenkempfänger keine Rücksendung über den üblichen Self-Service-Weg starten. Schreib uns stattdessen an contact@bonvale.com mit folgenden Angaben:

  • Eine Beschreibung dessen, was du erhalten hast (Artikel, Größe, Farbe)
  • Die Lieferadresse, an die das Geschenk gesendet wurde
  • Ob du einen Umtausch oder eine Erstattung bevorzugst

Unser Team prüft die Bestellung anhand der Lieferadresse und richtet die Rücksendung manuell ein.

Zuerst Umtausch, Erstattung als Rückfalloption

Der einfachste Weg, ein Geschenk zurückzugeben, ist ein Umtausch. Wir senden dir eine andere Größe, eine andere Farbe oder ein anderes Produkt an deine Adresse. Es fließt kein Geld, und der Käufer muss nicht involviert sein.

Wenn du lieber eine Erstattung möchtest: Das ist möglich, aber sie geht zurück auf die Zahlungsmethode des Käufers, da wir niemanden erstatten können, der nicht bezahlt hat. Das müsstest du dann mit ihm klären. Die meisten Leute finden den Umtausch einfacher.

Die üblichen Rückgabebedingungen gelten (30 Tage ab Lieferung, ungetragen, mit angebrachten Etiketten).

Sale-Artikel

Artikel, die mit einem Rabattcode oder im Sale gekauft wurden, unterliegen der oben genannten Standard-Rückgaberichtlinie.

Artikel, die zum Zeitpunkt des Kaufs ausdrücklich als „nicht rückgabefähig“ gekennzeichnet sind, können nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden. Dabei handelt es sich meist um Auslauf- oder Abverkaufsartikel; der Hinweis erscheint vor dem Kauf auf der Produktseite und an der Kasse.

Deine gesetzlichen Rechte

Diese Rechte ergeben sich aus französischem und europäischem Recht. Sie ergänzen unsere freiwillige Rückgaberichtlinie, ersetzen sie aber nicht.

Widerrufsrecht. Gemäß Artikel L221-18 des Verbrauchergesetzbuches hast du ab Erhalt deiner Bestellung 14 Tage Zeit, um zu widerrufen, ohne dich rechtfertigen zu müssen und ohne Vertragsstrafe. Teile uns dies innerhalb dieser Frist mit, schicke die Artikel innerhalb von 14 Tagen zurück, und wir erstatten dir den Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt. Unsere 30-Tage-Rückgaberichtlinie ist großzügiger, weshalb die meisten Menschen in der Praxis diese nutzen.

Gesetzliche Konformitätsgarantie. Gemäß Artikel L217-3 ff. des Verbrauchergesetzbuches profitierst du ab Lieferung von einer zweijährigen gesetzlichen Garantie auf Waren, die nicht vertragsgemäß sind. Du kannst Reparatur oder Ersatz verlangen sowie eine Preisminderung oder Erstattung, wenn beides nicht möglich ist.

Garantie gegen versteckte Mängel. Gemäß Artikel 1641 ff. des Zivilgesetzbuches kannst du außerdem innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels wegen versteckter Mängel vorgehen, die einen Artikel für seinen Zweck untauglich machen.

Im Falle einer Meinungsverschiedenheit. Wenn eine Beschwerde zwischen uns nicht gelöst werden kann, kannst du dich kostenlos an unseren Verbraucherschlichter oder an die DGCCRF wenden.

Schreib uns an contact@bonvale.com um mehr zu erfahren oder eines dieser Rechte auszuüben.

Kontaktiere uns

Bei Fragen zu Versand oder Rücksendungen schreib uns über die Chat-Blase unten rechts auf jeder Seite. Wir sind rund um die Uhr erreichbar und beantworten die meisten Fragen sofort. Bei komplexeren Anliegen kümmert sich unser Team während der Geschäftszeiten darum. Du kannst uns auch per E-Mail erreichen unter contact@bonvale.com.